Funchal y Curral das Freiras

FunchalComienza nuestro primer día en Funchal, capital de Madeira, antes de viajar nos recomendaron que alquilásemos el coche desde España, ya que al ser temporada alta igual no podíamos alquilarlo una vez llegásemos a la isla.

Después de mirar en diferentes páginas nos decidimos por http://www.arguscarhire.com/ así que a primera hora de la mañana nos pasamos a recoger el coche. En muchos de mis viajes he tenido que alquilar coches pero en ninguno me han pedido tantas fianzas, 500 euros de fianza si no contratábamos el seguro a todo riesgo sin franquicia y 100 euros de fianza por si no devolvíamos el coche con el deposito lleno… Nosotros contratamos el seguro a todo riego sin franquicia (79 euros extra aproximadamente), ya que bloquear 500 euros en una cuenta nos parecía excesivo.

Mientras nos tomábamos una cerveza hicimos el planing de nuestra estancia en Madeira, para nuestro primer día decidimos dar un paseo para conocer la zona Velha de Funchal, comer en uno de los restaurantes de la Rua de Santa María e ir a los miradores cercanos de Pico dos Barcelos y Eira do Serrado.

Mercado de Labradores

Situado en el centro del casco antiguo de Funchal, es muy diferente a los mercados que había conocido hasta el momento, lo que me llamo mucho la atención es que hay turistas haciendo fotos, no solo es un sitio donde comprar fruta y verdura, sino que también es un reclamo turístico. Si vas con hambre sin duda cuando salgas de mercado se te habrá pasado!!! Los tenderos ofrecen trozos de frutas para que todo el que quiera la pruebe, pudimos degustar un montón de variantes de maracuyá.

Rua de Santa María

Es una calle estrecha en la que puedes encontrar magníficos restaurantes  para comer pescado fresco y además una gran muestra de arte, tanto en el empedrado como en la pintura de las puertas  (http://www.arteportasabertas.com/).

Eira do Serrado – Curral das Freiras

Después de probar una parte de la gastronomía madeirense nos dirigimos en coche hacia Eira do Serrado, un mirador para contemplar uno de los abismos más famosos de la isla con vistas al pueblecito de Curral das Freiras. De camino pasamos por el Pico dos Barcelos, otro mirador donde aprovechamos para fotografiar las primeras panorámicas de Funchal y para darle un respiro al nuestro Renault Clio, ya ahogado por las cuestas de Funchal… Siguiendo una carreterita de montaña serpenteante, llegamos pronto al parking de Eira do Serrado y desde allí caminamos durante 10 escasos minutos hasta el mirador para contemplar una de las vistas que más me han impresionado de la isla: abajo a unos 400 metros de altura, perpendicular a la ladera de la montaña se asienta, escalonado en la ladera opuesta, el pueblo de Curral das Freiras.

Recomendaciones

Creo que fue un acierto alquilar el coche desde España y además contratar el seguro a todo riesgo, a nuestro coche no le paso nada, pero debido a las características (solo hay una zona plana en toda la isla, la meseta de Paul da Serra) creo que es necesario.

En la Rua de Santa María hay muchos restaurantes, no te pares en el primero que veas, recorre toda la calle viendo sus menús, establecimientos… y luego decide.

La subida al mirador de Eira do Serrado desde el parking es sencillita, pero llévate calzado cómodo, y para los que tengáis vértigo, asusta un poco!!!

Próximo post: Levada de Risco & 25 fontes

Tomando una cerveza

Tomando una cerveza

Mercado de Labradores

Mercado de Labradores

Mercado de Labradores

Mercado de Labradores

Pico dos Barcelos

Pico dos Barcelos

Curral das freiras

Curral das freiras

Mirador Currar das Freiras

Mirador Eira do Serrado – Curral das Freiras

Mirador Currar das Freiras

Mirador Eira do Serrado

Despegando hacia Madeira

madeiraPor fin llegó el día… ¡comienza nuestro viaje a Madeira! Quedamos con nuestros amigos Silvia y Dani en el Lizarran de la estación Delicias de Zaragoza para comenzar el viaje con fuerzas, en breve cogíamos nuestro tren hasta Madrid, es la primera vez que viajo en preferente en AVE y tengo que decir que la experiencia me gustó: comida incluida, vinito blanco, cerveza, café…

La espera en el aeropuerto se me hizo eterna, por mucho que me guste viajar siempre le he tenido miedo a los aviones y esta vez más todavía, ya que el aeropuerto de Funchal (Madeira) es considerado uno de los aeropuertos más peligrosos debido a su tamaño y situación, pero el aterrizaje fue todo un éxito.

La llegada a nuestro hotel no fue lo que esperaba, nos alojamos en el apartahotel Dorisol Florasol y la verdad es que me decepcionó bastante, las imágenes de la página web no se parecen en nada a nuestra habitación, nos alojamos a en la segunda planta de doce y creo que la reforma no ha llegado hasta allí, lo único que puedo destacar de nuestra habitación, no de la de mis amigos, es que nuestro aire acondicionado funcionaba y la habitación estaba siempre muy limpia, pero los muebles eran de los 70′ y la cocina, por llamarlo cocina, era pequeña y anticuada, situada en el espacio donde antes se debía encontrar el armario. El desayuno buffet no era muy variado y no reponían la comida con mucha frecuencia, en general no me gustó mucho, pero me gustaría destacar el trato por parte de los empleados del hotel, fueron todos muy atentos.

Después de registrarnos y dejar las maletas en nuestras habitaciones nos fuimos a cenar, no teníamos muchas opciones, ya que era casi la una de la mañana, pero en la misma puerta del hotel había un snack-bar donde nos prepararon unos buenos sandwiches y bien baratos!

Recomendaciones:

Hay que tener en cuenta que las estrellas de los hoteles en Madeira son diferentes que en España, un hotel de 3 estrellas como el que estuvimos nosotros podría equivaler a un hostal en España, mi consejo es buscar hoteles de 4 o más estrellas.

Próximo post: Funchal y Curral das Freiras

 

AVE preferente Ana

AVE preferente

Preferente AVE Shila

AVE preferente

Recepción del hotel

Recepción del hotel

BTT en Madeira

Aunque este post no está muy relacionado con viajes, buscando en internet información sobre mi próximo destino, Madeira, he encontrado estos impresionantes vídeos. Creo que a mis seguidores beteteros les va a encantar y a los que no sois muy fans de las bicis de montaña o las bicis en general, os aconsejo que le echéis un ojo!!!


Gracias Viajeros!!!

mafalda_en_la_playaPor fin he terminado el Curso de Marketing y Comunicación 2.0, ha sido un año muy duro, pero ha merecido la pena, además de conseguir un trabajo he conocido gente maravillosa.

Este blog formaba parte de una de las asignaturas del curso, por eso me gustaría agradecer a todos la participación que habéis tenido, los que me estáis siguiendo, los que habéis compartido en Facebook, Twitter o google y los que habéis dejado comentarios, para todos:

Muchas gracias

En un principio me había planteado cerrar el blog o por lo menos dejar de escribir una vez terminase la asignatura, ¿para que continuar si ya había conseguido mi propósito? pero pasado un mes desde que comencé me he dado cuenta que me gusta ser bloguera y poder ayudar a otros viajeros con mi experiencia.

Así que he decido seguir con esta gran aventura y me gustaría daros la bienvenida a una nueva etapa de este blog y animaros a participar con vuestros comentarios y dudas.

¡Espero que juntos disfrutemos del nuevo viaje que comienza hoy!

 

Investigando Madeira

FunchalAntes de comenzar cualquier viaje investigo un poco sobre la zona, clima, especialidades de la zona, naturaleza, qué visitar y qué actividades puedo realizar.

Madeira esta situado en medio del Atlántico Norte, a 500 km de la costa Africana y a 1.000 km de Portugal, desde la península son unas 2h 30min de vuelo. La capital de Madeira es Funchal con 120.000 habitantes.

Clima

Los inviernos son moderados y los veranos no son abrasadores, en verano que es cuando nos hemos decido a viajar tienen una temperatura media de 23º C.

Especialidades

Hay una gran abundancia de frutas tropicales, plátanos, fruta de la pasión, mangos, aguacates, sandía, que crecen en suelo volcánico casi sin necesidad de productos químicos.

Tampoco nos podemos perder el pescado y marisco fresco del Atlántico, cangrejos, cavacos-sabrosas, langostas, atún y pez espada, todo esto acompañado de un buen vino, el Sercial es el más seco y constituye un delicioso aperitivo, el Verdeho, semi-seco, el Boal, más dulce e ideal para acompañar el queso, y el Malvasia, el final perfecto para cualquier comida.

Otra de las especialidades es la “Espetada”, son pequeños trozos de carne ensartada en largas varas de madera de laurel y asada a la brasa, acompañada de pan artesanal y un buen vino tinto.

Naturaleza

Debido al maravilloso clima del que disfruta la isla siempre esta presente la vegetación, dos tercios de su territorio es Reserva Natural. Alguna de la flora que podemos encontrar es exclusiva de Madeira, por ejemplo, Laurissilva, pero también podemos ver orquideas, buganvillas, lirios, hortensias…

Qué visitar

Madeira tiene un patrimonio cultural de más de 500 años en muchas de las Iglesias y Museos, también la artesanía regional esta presente en toda la isla, Camacha, el centro artesano de Madeira es conocido por sus trabajos en mimbre. Pero también es conocido por los bordados a mano, las preciosas mantelerías y los vestidos exclusivos.

Para los más aventureros, en las montañas no nos podemos perder Paúl da Serra, Pico Ruivo y Pico de Arieiro, en este último se puede contemplar una maravillosa salida del sol y si queremos algo más apacible podemos visitar Monte y disfrutar de los jardines tropicales y luego deslizarnos hasta Funchal en el típico carro de cesto.

Actividades

Madeira es un paraíso para los aficionados al senderismo. Pero también ofrece una extensa gama de actividades deportivas, parapente, escalada o ciclismo de montaña. Al ser una isla, también tiene una amplia oferta de deportes marítimos, esquí acuático, windsurf, buceo, submarinismo, navegación a vela.

A la vuelta os comento que es cierto de todo lo que he investigado 🙂

Vacaciones 2013

Vacaciones 2013Llegadas estas fechas muchos de vosotros ya tendréis en mente vuestras vacaciones e incluso alguno ya habrá vuelto de las suyas. En mi caso todavía no he podido disfrutar de las mías, pero ahora que se acerca el tan esperado final del curso de marketing y comunicación he podido sacar algo de tiempo para poder pensar que me gustaría hacer este verano 2013.

Después de varios años viajando, es el primero que me toca reservar mis vacaciones en temporada alta, lo que hace que tenga que plantearme “¿dónde puedo ir con mi presupuesto?”

En un principio me había planteado una ruta por Andalucía, por eso de que este verano no esta haciendo demasiado calor, pero son muchas horas de coche para dos personas.

Hace un par de semanas hablando con unos amigos surgió la idea de hacerlo juntos, decidimos crear un grupo de whatsapp e ir comentado lo que cada uno buscase. Y, como suele pasar, cada uno aportó ideas, a cual de todas más alocada: Huelva, Galicia, Cabo Verde, Madeira, Cerdeña, Sicilia, Crucero Mediterráneo – Balcanes, Venecia, Croacia…

Como todo los años, nos acercamos a ver a Cristina (esta vez nos atendió Marta) de Nautalia con algunas ideas en mente, le planteamos nuestro prepuesto, (que para ser sinceros era inferior al de otros años) y las ideas que habían sobrevivido a nuestro brainstorming, entre ellas: Huelva, ruta por Galicia, Madeira, Azores y Cabo Verde.

Tuvimos que posar los pies en el suelo, Cabo Verde y Azores se nos iban de precio, pero bueno todavía quedaban opciones atractivas, decimos que Marta nos diese presupuesto de Huelva, ruta por Galicia y Madeira para poder tomar la decisión. Aunque los destinos españoles nos llamaban mucho la atención pensamos que este año a diferencia de otros era una gran oportunidad visitar Madeira por el gran precio que nos hacían, incluidos vuelos el presupuesto entre los tres era muy similar.

Así que por unanimidad ¡¡¡Nos vamos a Madeira!!!

Hemos reservado 8 días / 7 noches en alojamiento y desayuno en el Aparthotel Florasol situado en la zona de Lido, Funchal, la costa sur de Madeira. Si algunos de los viajeros que leéis este blog ha estado por allí puede dejar sus sugerencias y anécdotas en los comentarios.

Buenos Aires: Ciudad cosmopolita

Buenos AiresÚltimo destino en Argentina: Buenos Aires, en esta cosmopolita metrópoli se pueden visitar barrios sumamente elegantes que comparten espacios con zonas más deprimidas, un rasgo que forma parte de su encanto. Elegante y seductora, teñida de la languidez del Viejo Mundo pero con una marcada personalidad contemporánea, aunque a primera vista resulte extrañamente familiar, es única en el mundo.

Esta vez nos alojamos en el Hotel “NH City and tower” situado en el mismo centro del distrito histórico, al lado de la Casa Rosada, nuestra llegada coincidió con los actos por la toma de posesión de la Presidenta Cristina Fernández de Kirchner y estaban casi todas la calles cerradas al tráfico, así que el primer día paseo al atardecer por los alrededores y noche de Tango, cena con espectáculo incluido.

En Buenos Aires hay muchas cosas que hacer y demasiados lugares interesantes que visitar, así que, hay que organizarse bien. Nosotros el primer día contratamos una actividad (4 horas) que consistía en visitar algunos barrios en un minibus, El retiro, Recoleta, Boca y Puerto Madero, en todos hicimos parada de más o menos duración.

Una vez controlamos donde estaban todos los barrios, nos hicimos con un mapa y a descubrir la ciudad.

Además de pasear entre las modernas boutiques de lujo, los elegantes barrios y los espléndidos parques pudimos recorrer bulliciosas calles de ambiente descuidado. En la parte tradicional disfrutamos de un desayuno en un café con solera, de animados mercados al aire libre y comunidades muy diversas. También visitamos el lugar de reposo de los famosos en el cementerio de la Recoleta (donde está enterrada Evita Perón).

Lo que más disfruté fue poder rebuscar entre las antigüedades del mercadillo de San Telmo y visitar La Boca con su conocidísimo “Caminito”, aunque me hubiera gustado disfrutar de un partido entre River y Boca, pero no pudo ser.

Recomendaciones:

La visita a Boca es recomendable hacerla con viaje organizado, es un barrio un poco conflictivo, y si las fechas coinciden, ver un partido entre River y Boca.

Visitar el Teatro Colón, es impresionante.

No te puedes perder un espectáculo de tango, en el mismo hotel que te alojes te pueden recomendar donde verlo.

Para los más carnívoros en el barrio San Telmo pudimos disfrutar de una gran comida en “La Brigada“, merece la pena porque la carne la hacen muy buena, pero es algo caro.

Y no puedes irte sin tomar un café en Gran Café Tortoni, además puedes disfrutar de un espectáculo de Tango mientras te tomas uno de sus maravillosos cafés.

Casa Rosada

Casa Rosada

Puerto Madero

Puerto Madero

Floris Genérica - Plaza de las Naciones Unidas

Floralis Genérica – Plaza de las Naciones Unidas

Tumba Evita Perón - Cementerio Recoleta

Tumba Evita Perón – Cementerio Recoleta

La bombonera - Estadio del boca

La bombonera – Estadio del boca

Caminito

Caminito

Edificio del Ministerio de Obras Públicas, ubicado en la Avenida 9 de Julio y Avenida Belgrano

Edificio del Ministerio de Obras Públicas, ubicado en la Avenida 9 de Julio y Avenida Belgrano

San Telmo

San Telmo

Centro Comercial Galerias Pacífico

Centro Comercial Galerias Pacífico

El Ateneo Grand Splendid

El Ateneo Grand Splendid

El Calafate: Glaciar Perito Moreno

GlaciarTercer destino en Argenina: El Calafate, llamado así por una baya que, si se come, asegura la vuelta a la Patagonia.

Nos alojamos en el hotel “Rochester Calafate” situado a las afueras del pueblo (el hotel da un servicio gratuito de bus varias veces al día para ir y venir al pueblo) y esta muy cerca del lago Argentino, aunque según en que época del año viajes a El Calafate el lago estará más o menos cerca del hotel, a principios de diciembre el lago esta muy alejado.

El Calafate cuenta con una atracción irresistible: el magnifico glaciar Perito Moreno.  Hay muchas agencias de viajes que ofrecen una gran variedad de excursiones por el Parque Nacional de los Glaciares. Nosotros nos decidimos por una excursión en barco hasta el glaciar Perito Moreno pasando por los glaciares Upsala, Spegazzini y Onelli, y un Mini trekking en el Perito Moreno.

Hace algunos años los barcos con turistas se acercaban hasta el glaciar Upsala, pero debido al deshielo de éste es imposible navegar cerca del glaciar,  pero el paisaje que forma el deshielo es maravilloso.

Pero lo que más impresiona de esta excursión es el glaciar Perito Moreno, como se refleja la luz en esa mole gigante de hielo, el sonido de los desprendimientos… pero lo más divertido es ponerte los crampones y caminar por un lateral del glaciar, no se puede describir lo que se siente cuando caminas por el Perito Moreno, y además, al final del mini treking puedes disfrutar de un Whisky con hielo, realmente no son cubitos de hielo, es parte del glaciar!!!

Recomendaciones:

Llevar ropa de abrigo, guantes, orejeras, gorro, todo lo que se te ocurra, hace mucho, mucho frío en la excursión hacia el Perito Moreno!!!

Cenar en el “Pura Vida”, en mi opinión el mejor restaurante de El calafate, nosotros fuimos dos veces en tres días (aunque es algo caro), puedes reservar o esperar a que te den mesa, te aconsejo que reserves, siempre esta lleno, además la comida la hacen en el momento, pueden tardar una hora en servirte, pero merece la pena.

Es uno de los destinos turísticos más caros de Argentina, por eso, una de las alternativas de alojamiento puede ser El Chaltén, un pueblecito más pintoresco y apartado de la masa de turistas, pero te tiene que gustar la montaña.

Próximo post: Buenos Aires

Glaciar Onelli

Glaciar Onelli

Glaciar Spegazzini

Glaciar Spegazzini

Pasando frío en l barco

Pasando frío en el barco

Perito Moreno

Perito Moreno

MiniTrekking Perito Moreno

MiniTrekking Perito Moreno

Mini Trekking Perito Moreno

MiniTrekking Perito Moreno

Whisky

Whisky

Cenando en el Pura Vida (Lasaña)

Cenando en el Pura Vida (Lasaña)

Crónicas fueguinas: Ushuaia

UshuaiaUshuaia es un conjunto de calles empinadas y edificios revueltos que se asienta entre el canal de Beagle y el glaciar Martial.

Esta vez nos alojamos en la parte más alta del pueblo, en el hotel “Altos Ushuaia” las vistas son impresionantes (la imagen del la izquierda esta tomada desde la ventana de nuestra habitación) y el recibimiento que tuvimos maravilloso (chocolatinas de “Ovejitas de la Patagonia” en la habitación y vino blanco).

Pocos sitios del mundo pueden presumir de una ubicación semejante, y Ushuaia saca el máximo provecho de su condición de último rincón del mundo.

Visitamos el mágico Parque Nacional Tierra de Fuego donde bosques frondosos, ríos, lagos de agua dulce, mares y océanos (canal de Beagle) bañan montañas de hasta 1500m que se levantan abruptas en la frontera andina con Chile. Un pequeño trekking (para todas las edades) por bosques y lagos nos descubre la flora y fauna del lugar y tras un buen bife de chorizo en el pueblo nos fuimos a navegar el Beagle en catamarán visitando los pequeños islotes en el camino donde se refugian buenas colonias de lobos marinos y cormoranes. Completamos el día con una degustación de cervezas artesanas y una buena cena con más cordero y centollas.

Recomendaciones:

En mi opinión dos noches es muy poco tiempo para poder disfrutar de todo, como dije en el post “Cómo planificar tu viaje a Argentina“, habría cambiado una noche de Península Valdés por una noche más en Ushuaia.

El trekking que realizamos también se puede hacer en tren (El tren del fin del mundo) aunque el trayecto es más largo y por supuesto de pago.

No os podéis perder la merluza negra y el cordero fueguino “grillado”.

Anochece casi a las 0:00 y amanece a las 4:30, así que se puede disfrutar todavía más de este maravilloso destino.

Si el viento os lo permite (como dicen los lugareños, los chilenos abrieron la ventana) subir al glaciar Martial, es el más cercano al pueblo y accesible andando y en telesilla, nosotros hicimos parte del trayecto, pero el viento no nos dejo llegar hasta el glaciar, las vistas son impresionantes.

El próximo post El Calafate y el “Perito Moreno”

Parque Nacional Tierra de Fuego

Parque Nacional Tierra de Fuego

Parque Nacional Tierra de Fuego

Parque Nacional Tierra de Fuego

Parque Nacional Tierra de Fuego

Parque Nacional Tierra de Fuego

Canal de Beagle

Canal de Beagle

Canal de Beagle

Canal de Beagle

Tren del fin del mundo

Tren del fin del mundo

Península Valdés y las Ballenas

Ballena

Segundo destino en Argentina: Puerto Madryn, ciudad costera de origen galés a las puertas de la Patagonia.

Nos alojamos en el  acogedor hotel “Rayentray Puerto Madry“, ubicado sobre la costa del Golfo Nuevo, frente al mar a las afueras de Puerto Madryn (a 1 km del centro), en la Comarca Península Valdés. Es un modesto destino de playa aunque, entre junio y diciembre el principal interés se centra en las ballenas.

En nuestro viaje decidimos contratar un circuito que rodeaba la Península Valdés y viajar hasta Punta Tombo, recorriendo más de 500 km en deslizantes pistas de ripio y unas cuantas millas naúticas en lancha para presenciar todo un espectáculo de fauna en plena naturaleza: ballenas australes, lobos y elefantes marinos, pingüinos magallánicos (a casi 30º C!), guanacos (llamas), maras (liebres), ñandúes, aves varias, etc. Nos quedamos con las ganas de ver a las orcas pero valió la pena el esfuerzo!

También nos ofrecieron un circuito para ver delfines en su hábitat natural, pero esta vez preferimos descansar y disfrutar de los paisajes que nos rodeaban sin la necesidad de volver a montar en una lancha, además, en España también tenemos delfines.

Recomendaciones:

Dar paseos por la playa, al no ser un destino muy turístico no hay aglomeraciones y puedes disfrutar de la playa.

No puedes irte de Puerto Madryn sin probar el cordero patagónico a la parrilla.

El vino no es muy aconsejable, sobre todo si pides vino blanco, allí se lo beben con hielo, en España eso es un sacrilegio, te sirven el vino caliente y si les pides un cubitera para enfriarlo te la sirven con agua (no muy fría), no con hielo.

Próximo post, Ushuaia: la ciudad más austral del mundo. 

Pingüinos magallánicos

Pingüinos magallánicos

Pingüinos magallánicos

Pingüinos magallánicos

Día de descanso - Península Valdes

Día de descanso – Península Valdes

Elefantes marinos

Elefantes marinos

Ballena

Ballena

Guanacos (llamas)

Guanacos (llamas)

Lobo

Lobo

Zaragoza Times

Entra y viaja conmigo

todoesmarketingreal

Un nuevo site donde podemos ver cosillas relacionadas con el Marketing, la Publicidad y la Comunicacion 2.0 Espero que lo compartais!!

Con hambre y sin saber cocinar

UN MENÚ PARA CADA OCASIÓN

Bolsos Chic

Venta y Reparación de Maletas

ComunidadCerveceraMadeinSpain

España es un país cervecero por naturaleza pero, ¿cuál es tu preferida? Con el objetivo de prestigiar el producto nacional y descubrir la cerveza elaborada en España más deseada se ha creado este espacio en el que encontrarás el top ten de cervezas españolas, según clasificación publicada por el diario ABC en 2012. Te invitamos a que des tu valoración a cada una, comentes cómo y dónde la tomas habitualmente, con que la acompañas o qué cualidades hacen que para ti sea la mejor. Si no encuentras la tuya aquí o tu predilección son las de elaboración artesanal, te animamos igualmente a que nos cuentes de cuál se trata para agregar su ficha y entre los miembros de esta nuestra comunidad, la de los cerveceros 100% españoles, construir el mejor catálogo de cervezas con made in propio.

WELCOME TO PARADISE TRAVEL

Los destinos más interesantes y asombrosos

Hostal Moreno

Hostal en Silla, Valencia. De origen familiar, ideal para trabajadores y parejas.

Mundo abZurdo

Un blog para zurdos... y para los no tan zurdos.

tras la tormenta llega la calma

Reflexiones de una Marketiniana

Made in marketing

Descubre en este blog ingeniosas y divertidas campañas de Marketing de cualquier lugar del mundo. ¿Te animas a ser tan creativo como ellos?

A %d blogueros les gusta esto: